Revert backward incompatible API change in JcrItemModel and FieldPluginHelper

In CMS7-6916 we changed a constructor of JcrItemModel and a method of FieldPluginHelper. Because this is part of the API module we must go through a deprecation phase first before removing the old methods.