Deploy clustered repo to Test server

The test server is since cargo integration no longer clustered anymore. We need to fix the deploy script.

This must be done before we start testing.

There is a separate issue for supporting a clustered environment with Cargo such that infra can use it: CMS7-5030