Create doclisting that mimics handles for variants of documents

Create a document listing for a virtual (facetsearch) listing that collapses variants of the same document onto one entry in the list. It should be possible to display (and execute) the applicable workflows for the set of documents.