Create folder tree plugin for "faceted" tree

The read-only, "faceted", view on the documents in the repository should get its own section in the accordeon in the browse perspective.