LinkPickerDialog/GalleryPickerDialog - Gray out incompatible documents in the listings

As an editor/author, when I open a document link picker

• to select a document to use in a component/link filed, I want to be able to identify the documents that are compatible with the component/link field

 
Requirements

• Restrict document types in the picker based on compatibility with the component - Auto filter compatible documents for components and gray out the ones that are not compatible
• Restrict document types in the picker based on compatibility with the Link/Docbase field “nodetypes” configuration and gray out the ones that are not compatible
• Design Figma