Remove java service factories configuration

The hippo-repository-resources module ships xml and commons-logging factory configurations. Those should not be necessary as the jvm's builtin xml processors should be good enough and we don't use commons logging.