Hidden sns documents break JCR path retrieval and lookup

In a session where authorization denies access to a document (A) below a handle, the child node index of the node ends up in the JCR path. When a sns document (B) exists with a lower index, but it is hidden from the session, the path to A will have an index in it.