Support indexed node names for combine directives in delta import files

Here's the case:

You have existing same-name siblings that are bootstrapped by an external module

/foo
/foo

and you want to have a delta combine directive on foo[2]:

<sv:node sv:name="foo[2]" h:merge="combine">