Allow HCM module with only webfiles to follow auto-export modules without being exported itself

Currently, this isn't allowed, but there's no actual conflict with our current implementation. We should make the check at startup (and auto-export enable) more sophisticated and allow this special case.