Refactor DefinitionMergeService to move repeated params to fields

The params toExport and model aka: baseline are repeated in most of the methods of DefinitionMergeService, and they don't change after the first block of init logic in mergChangsToModules(). These should be computed in the constructor and made available as fields instead of params to simplify the code.