AutoExport adds child nodes of a parent which is only in the second module into the first module causing invalid the first module to become invalid

See attached patch for a reproduction path.

In general, the use cases in DefinitionMergeTest#new_node should be revisited now that the default setup is to have the second module have no paths.