Some warning messages should be logged to the console instead of to the log file

This is for instance the case with autoexport warnings about changes that cannot be exported as well as for warnings by the import engine.