Backport of REPO-1218
REPO-1218 Support domain jcr:uuid facetrule referencing a node path without mix:referenceable