Extend backend for more detailed channel delete error

When channel deletion failed due to the existence of one or more child mounts of the channel's mounts, a more elaborate error message should be show to the administrator. Extra info should be passed to the front-end to enable such a message.