Render metadata comments when rendering a specific component

HST should, when rendering a specific container item component or container component, render the metadata comments as well, in order to help the channel manager update its page structure.