HippoMirror returns wrong HippoHandle child

Here's my use case. I have a bean linked to another bean. When I'm fetching the linked bean, I use getLinkedBean(MY_PROPERTY, MyBean.class), which fetches an HippoMirror which points to a hippo:handle.
There, it retrieves the child with the same name (HippoMirror.class:72) which in my case is a preview node and not the live one. Meaning that on the site, there are data that are not published yet.

HippoMirror should be context-dependant, as stated here, and return live node from the hippo:handle when it is itself in a live node.