DocumentLink annotation expects always relative paths but gets absolute paths from MountResource#getDocumentsByType

Reproduction:

Gogreen community --> channel mngr --> dutch channel --> producten --> [EDIT] and then click the component with

"Welkom
Think Green, Go Green.
Welkom op de Go Green website, laat je inspireren!"

Then you should get a dropdown list in component properties which are relative