[Backport] HstResponse returns wrong character encoding

The spring CharacterEncodingFilter is used to force response character encoding to be UTF-8. But when the HstResponseState is created it does not take over this enforcement and falls back to a default of ISO-8859-1. This causes the reponse writer to be created with the wrong target character encoding. The problem surfaces on WebLogic but not on Tomcat.