Add REST endpoint to get the host of a sitemap

Currently, the host of a sitemap can only be retrieved by getting all the pages and looking up the host in that response. That's a bit wasteful. There should be a REST call that only return the host.