bug found: When accessing a url over http but sitemapitem marked as https, the redirect results in showing contextpath twice

for example, go to

http://www.example.com/news/2011/toyota-suggests-putting-a-glass-of-water-on-your-dash.html

results in

http://www.example.com/site/site/news/2011/toyota-suggests-putting-a-glass-of-water-on-your-dash.html

also without https

So, most likely, there is a double redirect without including https. the second redirect gets a 404