confirm that cookies and response headers for cached pages are written correctly

there are cookie that might be written before the page cache valve and also cache headers: these need to be 'merged' with a possible cached response.

Same good for request headers.