Node path for logging purpose from HippoBean rather than Node

In WorkflowPersistenceManagerImpl#update(Object, ContentNodeBinder), it's better to use HippoBean#getPath() rather than Node#getPath() because the usages are for logging purposes only and HippoBean#getPath() is pre-populated without any other node sanity checking.