Revert syntax highlighting in Freemarker Template editor

Hippo plans to provide a better support in this area and it's not so ideal to maintain CodeMirror code in the core product for this purpose. So, we're going to revert the changes made for HSTCONFIGEDIT-146 and improves a little bit only for extensibility to promote any forge module providing syntax highlighting.