EasyForms: Make FormBean support field type filtering

Extend the FormBean class to provide a #getFieldBeans(Set<String> allowedNodeTypes) version of that getter method. The function shall ignore child nodes that have a primary node type not mentioned in the provided set. If the parameter is null, all child nodes are converted to beans and returned.