[URL Rewriter] Fix license headers

Running mvn clean install -P pedantic enables the license check plugin. The output is problematic:

[ERROR] Failed to execute goal org.apache.rat:apache-rat-plugin:0.9.RAT125:check (default) on project urlrewriter: Too many unapproved licenses: 12 -> [Help 1]