Add internatiolization for the Boolean Radio Group

If we use a value list document to populate the two options, instead of hardcoded labels in the plugin config, the labels will be translatable (because value lists are). Also will the values be easier to configure for editors.