Resource bundle does not update published icon on save/done

After changing the text of an item, the notification (rightfully) indicates that a publication is needed. However the browse area still has the old icon. Switching between documents updates the icon.

See screenshots