Angular apps log JavaScript warnings about $tooltip and $translateSanitization

After the last upgrade of the Bower dependencies, the Angular apps in the channel manager log the following JavaScript warnings when opened:

$tooltip is now deprecated. Use $uibTooltip instead.
pascalprecht.translate.$translateSanitization: No sanitization strategy has been configured. This can have serious security implications. See http://angular-translate.github.io/docs/#/guide/19_security for details.
tooltip-popup is now deprecated. Use uib-tooltip-popup instead.

Steps to reproduce:
1. start the HAP trunk CMS (community or enterprise)
2. view a channel
3. click the 'Pages' button
4. hover over the disabled 'Add page' button

Expected: no JavaScript warnings logged
Actual: all the JavaScript warnings mentioned above are logged

The same warnings are logged when opening the 'Page Settings' and 'Menu Editor' dialogs.