Add component parameters hints for the OSM dropdowns

The dropdowns with lists of map types and map overlays are populated by resource bundles. This can be added as hint for these fields so it is more clear that these dropdowns can be configured very easily.