Set up field groups for component info classes

The component editor in the side panel shows the field groups for component parameters as collapsible groups. All parameters of groups that do not have a title are collected in one group with the default title "Property group".

Many info classes in ESSCOM do not have a group, or have no label. This should be improved so all parameters are shown in a group with a title.