forward port to trunk: takes too long to load group members in user settings

In (user settings -> groups -> set group members) it takes too long to populate user list. And the reason for that that every user in group causes extra two sql queries. So with growing user number (approx. 250) loading time goes above one minute.

See CMS7-9342 for details