[Forms] Restyle Forms plugin

Restyle the forms perspective: header bar, empty-message, make buttons and table consistent.

The table style should be the same as in Reports perspective.

Label and value of items in the StatisticsPanel are on the same line.