Unclear when document names in the document list are truncated

This came up during test round:
It is unclear when document names are truncated.
See attached screenshot of a document and it's copy named
Australian Greens attack government green energy target (copy)
Expected/suggested: An indicator such as ... to make clear the document name is truncated. Hover shows the correct full name.