Styling of document field hints is broken

Essentials' Blogpost has a hint on the Authors field in the right column. When I hover my mouse over the icon, it flickers between wrapping to a new line (and displaying the hint there) and staying where it was without displaying the hint. This was seen using Chrome.