[channels] style the “select persona” dialog

The ExtJS components that are introduced by Targeting must be styled globally. As part of this story double check that the components look identical and are still functioning in other places.