Style the poll plugin

Now that the regular document editor has been styled, it is now clear that no additional styling has to be applied to the poll plugin. There is one improvement that can be implemented, and that is to better align the "Value" and "Label" columns in view mode (see screenshot). In 7.9, this was rendered similarly.