Menu editor: clicking an item should expand its subtree

If I select a menu item I expect the subtree to expand, just like it does in the document browser.

Currently it only selects the item and I need to press the arrow to expand.