Uploaded image for project: 'Hippo CMS'
  1. Hippo CMS
  2. CMS-8099

Misleading german translation when taking a document offline

    XMLWordPrintable

Details

    • Bug
    • Status: Closed
    • Normal
    • Resolution: Fixed
    • 2.26.00
    • 2.26.04
    • None
    • Sprint 84

    Description

      Hi,

      We found a misleading german translation when taking documents offline.

      • The english text is: This document is not being referred by other documents.
      • German: Dieses Dokument verweist auf kein anderes Dokument.

      The german translation is indicating that "this document refers to no other document".

      Should be: Auf dieses Dokument wird von keinem anderen Dokument verwiesen.

      Best regards,
      Christian

      Attachments

        Activity

          People

            jsheriff Junaidh Kadhar Sheriff
            cplate Christian Plate (Inactive)
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            4 Start watching this issue

            Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved: