[JcrDiff] Don't let patch move properties between nodes

The matching algorithm used in the JCR diff implementation can match properties while their parent items (the nodes) are not the same. This leads to "property move" operations, which don't make much sense.

Proposal is to only match properties when their nodes match.