Committing type changes does not refresh tree view

1. Create a new document type
2. Type Actions -> commit

Expected:
the icon next to the document type shows the green checkmark

Observed:
the icon next to the document type still shows the red stopsign (until you refresh the view)