View menu throws IllegalStateException when site is down

When the site is down, the 'View' menu above a document throws an IllegalStateException when rendered.

Steps to reproduce:
1. start GoGreen
2. stop the site (cd site && mvn cargo:undeploy)
3. login as admin
4. open a document

Expected: no errors in the logs
Actual: the following error is logged:

[INFO] [talledLocalContainer] 19.02.2013 14:24:15 WARN [org.onehippo.cms7.channelmanager.plugins.channelactions.ChannelActionsPlugin.loadService():125] Could not get service 'org.onehippo.cms7.channelmanager.service.IChannelManagerService' of type org.onehippo.cms7.channelmanager.service.IChannelManagerService
[INFO] [talledLocalContainer] 19.02.2013 14:24:15 ERROR [org.hippoecm.frontend.plugin.impl.PluginFactory.createPlugin():88] java.lang.IllegalStateException: Could not find/load service 'org.onehippo.cms7.channelmanager.service.IChannelManagerService' of type org.onehippo.cms7.channelmanager.service.IChannelManagerService
[INFO] [talledLocalContainer] java.lang.reflect.InvocationTargetException
[INFO] [talledLocalContainer] at sun.reflect.NativeConstructorAccessorImpl.newInstance0(Native Method)
[INFO] [talledLocalContainer] at sun.reflect.NativeConstructorAccessorImpl.newInstance(NativeConstructorAccessorImpl.java:57)
[INFO] [talledLocalContainer] at sun.reflect.DelegatingConstructorAccessorImpl.newInstance(DelegatingConstructorAccessorImpl.java:45)
[INFO] [talledLocalContainer] at java.lang.reflect.Constructor.newInstance(Constructor.java:525)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.hippoecm.frontend.plugin.impl.PluginFactory.createPlugin(PluginFactory.java:70)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.hippoecm.frontend.plugin.impl.PluginManager.start(PluginManager.java:84)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.hippoecm.frontend.plugin.impl.PluginContext.start(PluginContext.java:322)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.hippoecm.frontend.plugin.impl.ClusterControl.start(ClusterControl.java:125)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.hippoecm.addon.workflow.PluginController.startRenderer(PluginController.java:89)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.hippoecm.addon.workflow.AbstractWorkflowPlugin.buildCategory(AbstractWorkflowPlugin.java:173)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.hippoecm.addon.workflow.AbstractWorkflowPlugin.buildMenu(AbstractWorkflowPlugin.java:143)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.hippoecm.addon.workflow.WorkflowsPlugin.onBeforeRender(WorkflowsPlugin.java:118)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.Component.internalBeforeRender(Component.java:1069)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.Component.beforeRender(Component.java:1103)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.MarkupContainer.onBeforeRenderChildren(MarkupContainer.java:1777)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.Component.onBeforeRender(Component.java:4001)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.hippoecm.frontend.service.render.AbstractRenderService.onBeforeRender(AbstractRenderService.java:532)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.Component.internalBeforeRender(Component.java:1069)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.Component.beforeRender(Component.java:1103)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.MarkupContainer.onBeforeRenderChildren(MarkupContainer.java:1777)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.Component.onBeforeRender(Component.java:4001)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.hippoecm.frontend.service.render.AbstractRenderService.onBeforeRender(AbstractRenderService.java:532)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.Component.internalBeforeRender(Component.java:1069)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.Component.beforeRender(Component.java:1103)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.MarkupContainer.onBeforeRenderChildren(MarkupContainer.java:1777)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.Component.onBeforeRender(Component.java:4001)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.Component.internalBeforeRender(Component.java:1069)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.Component.beforeRender(Component.java:1103)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.Component.prepareForRender(Component.java:2297)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.Component.prepareForRender(Component.java:2329)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.ajax.AjaxRequestTarget.respondComponent(AjaxRequestTarget.java:853)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.ajax.AjaxRequestTarget.respondComponents(AjaxRequestTarget.java:680)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.ajax.AjaxRequestTarget.respond(AjaxRequestTarget.java:590)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.request.AbstractRequestCycleProcessor.respond(AbstractRequestCycleProcessor.java:105)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.hippoecm.frontend.PluginRequestCycleProcessor.respond(PluginRequestCycleProcessor.java:85)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.RequestCycle.processEventsAndRespond(RequestCycle.java:1287)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.RequestCycle.step(RequestCycle.java:1358)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.RequestCycle.steps(RequestCycle.java:1465)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.RequestCycle.request(RequestCycle.java:545)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.protocol.http.WicketFilter.doGet(WicketFilter.java:486)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.wicket.protocol.http.WicketFilter.doFilter(WicketFilter.java:319)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.hippoecm.frontend.plugins.login.ConcurrentLoginFilter.doFilter(ConcurrentLoginFilter.java:54)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:233)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.__invoke(StandardContextValve.java:191)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:127)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:102)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.catalina.valves.AccessLogValve.invoke(AccessLogValve.java:589)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:109)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:291)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.coyote.http11.Http11Processor.process(Http11Processor.java:859)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.coyote.http11.Http11Protocol$Http11ConnectionHandler.process(Http11Protocol.java:602)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.tomcat.util.net.JIoEndpoint$Worker.run(JIoEndpoint.java:489)
[INFO] [talledLocalContainer] at java.lang.Thread.run(Thread.java:722)
[INFO] [talledLocalContainer] Caused by: java.lang.IllegalStateException: Could not find/load service 'org.onehippo.cms7.channelmanager.service.IChannelManagerService' of type org.onehippo.cms7.channelmanager.service.IChannelManagerService
[INFO] [talledLocalContainer] at org.onehippo.cms7.channelmanager.plugins.channelactions.ChannelActionsPlugin.loadService(ChannelActionsPlugin.java:126)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.onehippo.cms7.channelmanager.plugins.channelactions.ChannelActionsPlugin.<init>(ChannelActionsPlugin.java:75)
[INFO] [talledLocalContainer] ... 58 more