Copying document type fails when supertypes list is not complete

When the list of supertypes in the hipposysedit:nodetype node is not complete, it is not possible to commit a node type. The CMS indicates that this has succeeded, but doing another workflow action or otherwise triggering a session save generates errors.