Node path in console should be displayed in node editor

The node path is currently displayed in the task bar of the console. There is not enough room for long paths here and we need the space for more buttons. Instead of displaying the path as a breadcrumb in the task bar, we should add a general section to the node editor where we display the path.