External css link element with a title attribute is blocking dynamic injected channel manager styles

The dynamic injected style sheets are attributed with a title to indicate the source. The title of one of the elements blocks the rendering of the inline style:

%<---------

<link rel="stylesheet" media="all" href="screen.css" title="css1" />
<style type="text/css" title="resources/org.onehippo.cms7.channelmanager.templatecomposer.iframe.IFrameBundle/inc/channel-manager-iframe.css?w:lm=1340181506">
<!-- injected css -->
</style>

%<---------

Internet Explorer 9 is rendering like expected, I didn't test other versions.