Remove references to forge.goto plugin

The goto plugin on the forge is now deprecated since the functionality is now moved into the CMS Core. The plugin reference needs to be removed from the release pom.