Improve look document editor and document type editor

Please sit with Arthur to get basic understanding of CSS classes.
Sit with Rolf to implement design.

PLEASE escalate if it gets too complex / takes too long.