Clean message properties files

Before the CMS is translated into different languages, message properties files should be more consistent:

• Formatting: key=value for all the files
• Replace HTML entities by Unicode escaped characters, if possible
• Remove unecessary HTML
• HTML: valid and consistent (ex: <span class='foo'> will be replaced by <span class="foo">)
• Add missing translations (thanks to IntelliJ properties inspect)