Scheduled publication regularly throws errors in the logs and the documents do not get published

In our clustered environment the scheduled publication sometimes happens on one of the site nodes. Recently we're having issues with pending scheduled publications not being published. The following stacktrack (see attachment can be found in the server logs).