Layout error for "Set current date and time"

In a document with a date field, the text "Set current date and time" is positioned outside the field's box. The exact (wrong) layout varies per browser: see the screenshots for details.

Steps to reproduce:
1. in the CMS test, create a new document of type "Event"
2. observe the layout of the "Date" field