Extract translations from activity plugin and abstract dialog

Workflow translations for actions and exceptions are currently part of the activity plugin and the abstract dialog resource bundles, respectively. It should be possible to provide these when supplying an additional, custom, workflow implementation.